चित्र में बाएं से दाएं- 1. फ़ुफ़ड़ लाल चंद जी। 2. चाचा मुल्खा सिंह जी। 3. चाचा मुल्खा सिंह जी की बेटी प्रकाश कौर। 4. चाचा निरंजन सिंह जी (मास्टर जी)। 5. चाचा निरंजन सिंह जी की बेटी स्वर्गीय सरदारनी प्रीतम कौर (चंडीगढ़ निवासी) 6. बेबे जी (सरदार बुध सिंह जी की धर्म पत्नी)। 7. नीचे बैठा बालक सरदार इकबाल सिंह जी । 8. पीछे खड़े है सरदार दिलीप सिंह जी। 9. भाया ईश्वर सिंह जी। 10. सरदार देसा सिंह जी। 11. सरदार देसा सिंह जी की गोद में सरदार दिलबाग सिंह जी और नीचे बैठे हैं, सरदार गुरबख्श सिंह जी गांधी। 12. सरदार सोहन सिंह जी। 13. सरदार चरण सिंह जी नीचे बैठे हैं सरदार महिंदर सिंह जी अरोरा। यह चित्र आज से लगभग 50 से 51 वर्ष का है। इस अनमोल धरोहर को सभी सहज कर, संभाल कर रखें।
From left to right in the photograph:
Uncle Lal Chand Ji
Uncle Mulkha Singh Ji
Uncle Mulkha Singh Ji’s daughter Prakash Kaur
Uncle Niranjan Singh Ji (Master Ji)
Uncle Niranjan Singh Ji’s daughter, the late Sardarni Pritam Kaur (resident of Chandigarh)
Bebey Ji (wife of Sardar Budh Singh Ji)
The child sitting in front is Sardar Iqbal Singh Ji
Standing at the back is Sardar Dilip Singh Ji
Bhaya Ishwar Singh Ji
Sardar Desa Singh Ji
In Sardar Desa Singh Ji’s lap is Sardar Dilbag Singh Ji, and sitting below is Sardar Gurbakhsh Singh Ji Gandhi
Sardar Sohan Singh Ji
Sardar Charan Singh Ji
Sitting in front is Sardar Mahinder Singh Ji Arora
This photograph is approximately 50 to 51 years old. Let us all preserve and safeguard this priceless heritage.
ARORA FAMILY
“The Arora family originally hails from the village of Janochak, Tehsil Palia, District Gujarat (now in Pakistan). This family’s lineage is Arora, and their sub-caste is Huda.”
“अरोरा परिवार मूल रूप से जनोचक गांव, तहसील पलिया, जिला गुजरात (जो अब पाकिस्तान में है) से संबंध रखता है। इस परिवार की वंशावली अरोरा है, और उनकी उप-जाति हुडा है।”